©Pierre Nydegger

Radio Jam

Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre | Miro Caltagirone | Napoleon Maddox

Block party entre Bienne (canton de Berne) et Cincinnati (Ohio)
Miro Caltagirone et Napoleon Maddox sont chanteurs, musiciens, rappeurs et beat boxeurs. L’un est né en Suisse, l’autre aux États-Unis. Ils ont des cultures différentes, mais la musique constitue leur langage commun. Comme à leur habitude, Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre ont provoqué leur rencontre et travaillé avec eux sur leur récit de vie. Ces histoires sont mises en relation avec le hip-hop et avec la problématique de la création : quels sont leurs rêves et leurs combats ? Dans quelles langues et sur quels rythmes les dire ? Une performance-concert qui mêle voix parlée et chantée, anecdotes, forte présence scénique et très gros sound system.

Générique: Conception : Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre, assistés de Martin Reinartz / Interprétation, musique : Miro Caltagirone, Napoleon Maddox / Création son et musique : Aurélien Godderis-Chouzenoux / Direction technique, vidéo : Jérôme Vernez / Création lumière : Étienne Gaches / Régie (en alternance) : Aurélien Godderis-Chouzenoux, Étienne Gaches, Jérôme Vernez, Janyves Coïc, Lionel Metraux / Administration, production : Noémie Doutreleau / Diffusion, production : Jérôme Pique

Mentions obligatoires: Production : Numero23Prod. / Coproduction : Théâtre Vidy-Lausanne ; Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon ; Théâtre du Grütli - Genève / Soutien : L'Usine à Gaz - Nyon ; Ville de Lausanne ; État de Vaud ; Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture ; Fondation Casino Barrière Montreux – Loterie Romande / Ce spectacle est soutenu par le projet Culture Durabilité Lausanne Besançon (CDuLaB) dans le cadre du programme Européen de coopération territoriale Interreg V France-Suisse.

Ressources

Programme de salle