Sur scène, un des deux interprètes est sur le dos au sol. La seconde interprète est dans la roue cyr, en hauteur.
©Kalimba
Sur scène, un des deux interprètes est sur le dos au sol. La seconde interprète est dans la roue cyr, en hauteur.
©Kalimba

In Difference

Jef Everaert & Marica Marinoni

Deux circassiens réinventent la roue (Cyr)
À travers son rapport engagé et très physique avec la roue Cyr, Marica cultive un langage inhabituel avec cet agrès. Jef, lui, déploie une écriture millimétrée et ludique, faite d’équilibres et d’esquives, pour insuffler à sa roue des impulsions qui, sans cela, seraient impossibles. Entre confrontation et complicité, les deux circassiens explorent la tension et l’harmonie de leurs visions opposées. Hybridant acrobatie et jonglerie, ils expérimentent la suspension et l’envol pour réinventer les fondamentaux de leur agrès, allant jusqu’à le rendre vivant. Une création aérienne, en roue follement libre.

Générique
Mise en scène, direction artistique : Jef Everaert & Marica Marinoni / Lumière : Bernard Revel / Son : Francesco Sgrò / Costumes : Iorhanne Da Cunha / Collaboration artistique : Juan Ignacio Tula, Francesco Sgrò / Accompagnement à la dramaturgie et à la mise en scène : Alexander Vantournhout, Marie Ballet / Production Cirq’ônflex – Dijon : Joséphine Théoleyre, Manon Gagnepain
Mentions obligatoires
Production : Cirq'ônflex / Coproduction : Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon, dans le cadre du réseau Rayon C, plateforme de soutien au cirque contemporain Bourgogne-Franche-Comté ; Le Prato - Pôle national Cirque – Lille ; Le Théâtre – Scène nationale de Mâcon ; Les Scènes du Jura – Scène nationale ; Espace des Arts - Scène nationale de Chalon-sur-Saône ; Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun ; L’Arc – Scène nationale du Creusot ; Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Pôle national Cirque de Normandie ; CIRCA – Pôle national Cirque Auch, Gers, Occitanie / Soutien financiers et/ou accueil en résidence : Le Théâtre – Scène nationale de Mâcon ; La Brèche, Pôle national Cirque de Normandie – Cherbourg-en-Cotentin ; CIRCA – Pôle national Cirque Auch, Gers, Occitanie ; Le Palc – Pôle national Cirque, Châlons-en-Champagne ; ARCHAOS – Pôle national Cirque, Marseille ; Théâtre du Rond-Point, Paris ; Théâtre Mansart – Crous BFC ; Cirque Lili – Compagnie Jérôme Thomas ; Château de Monthelon – Atelier international de création artistique ; La Transverse – Espace de création ; Cirk’Eole, Montigny-lès-Metz ; CNAC – Centre national des Arts du Cirque ; CIRKLABO, Leuven ; Società Ginnastica di Torino – FLIC scuola di circo a.s.d ; LATITUDE 50, Pôle des arts du cirque et de la rue / Projet soutenu par Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est Projet finaliste de Circusnext 2025 - European circus label
Théâtre Ledoux
Du 13 au 14 janvier 2026
Mardi 13 janvier 2026 à 20h
Mercredi 14 janvier 2026 à 19h
1h
Tarifs collèges & lycées

spectacle → 7 € par élève 
cinéma → 3 € par élève

Accompagnateurs cycle supérieur
Gratuit pour les accompagnateurs obligatoires, le nombre d'accompagnateurs est défini sur les recommandations du ministère de l’éducation nationale, circulaire no 96-248 du 25 octobre 1996.

Recevez toute l'actualité des 2 Scènes !

Spectacle, cinéma ou jeune public, inscrivez-vous à nos lettres d'informations pour ne plus rien rater.

Inscription