Nijinska | Voilà la femme

Les Noces (1923) – Chorégraphie d’après Bronislava Nijinska / Conception de la recréation (d’après les archives de 1923 et 1966) : Dominique Brun / Interprétation des archives (Les Noces) : Dominique Brun, en collaboration avec Sophie Jacotot / Recherches historiques (Les Noces & Un Bolero) : Dominique Brun, Sophie Jacotot / Photographies des archives (Les Noces & Un Bolero) : Ivan Chaumeille / Traduction des archives : Maria Nevzorov / Interprétation de la danse : Roméo Agid, Caroline Baudouin, Marine Beelen, Zoé Bléher, Garance Bréhaudat, Florent Brun, Fernando Cabral, Lou Cantor, Clarisse Chanel, Gaspard Charon, Massimo Fusco, Maxime Guillon-Roi-Sans-Sac, Anne Laurent, Clément Lecigne, Vincent Lenfant, Marie Orts, Enzo Pauchet, Laurie Peschier-Pimont, Maud Pizon, Mathilde Rance, Julie Salgues, Lina Schlageter / Musique : Igor Stravinsky (version de 1919) / Direction musicale : Mathieu Romano / Interprétation de la musique : Ensemble Aedes et l’orchestre Les Siècles / Solistes : Amélie Raison, Charlotte Naït, Martial Pauliat, Renaud Delaigue / Chœur : Agathe Boudet, Laura Holm, Roxane Chalard (Soprano) ; Julia Beaumier, Laia Cortes, Lauriane Le Prev (Alto) ; Florent Thioux, Anthony Lo Papa, Fabrice Foison (Tenor) / Pascal Gourgand, Pierre Barret-Mémy, Emmanuel Bouquey (Basse) / Solistes instrumentaux : Iurie Morar, Thibault Lepri (Cymbalum) ; Eriko Minami, Nicolas Gerbier (Percussions) ; Christophe Durant (Harmonium) / Réalisation technique de la synchronisation de la partie de pianola : René Bosc (La bande sonore du pianola a été réalisée avec le concours du Conservatoire national supérieur de Musique
et de Danse de Paris) / Coach en langue russe : Marianne Sytchkov / Chorégraphie des tableaux vivants : Dominique Brun, d’après La Danse de la mariée en plein air (1566) de Pieter Brueghel l’Ancien, La Danse des villageois italiens (1636), La Kermesse, Noce de village (entre 1635 et 1638) / Musique des tableaux vivants : David Christoffel // Un Bolero (1928) – Chorégraphie : Dominique Brun et François Chaignaud / Assistante auprès de Dominique Brun : Judith Gars / Interprétation : François Chaignaud / Musique : Robin Melchior, arrangement pour chœur et petit ensemble du Bolero de Maurice Ravel / Direction musicale : Mathieu Romano / Interprétation de la musique : Ensemble Aedes et l’orchestre Les Siècles // Les Noces & Un Bolero – Costumes : Marie Labarelle (Les Noces), Romain Brau (Un Bolero) / Scénographie : Odile Blanchard / Réalisation : Atelier Devineau / Direction technique : Christophe Poux / Lumières : Philippe Gladieux / Régie lumière : Alban Rouge / Son : Éric Aureau / Régie d’orchestre : Frédéric Unselt