D’UNE PIERRE DEUX COUPS

Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour, elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Le temps d’une journée, elle part récupérer une boîte que le défunt lui a léguée. Pendant son absence, ses onze enfants se réunissent dans son appartement et découvrent un pan de la vie de leur mère jusque-là ignoré de tous…

La chair du film, sa grande réussite, tient à l’interprète Milouda Chaqiq, qui n’était pas actrice mais slameuse quand Fejria Deliba l’a rencontrée pour lui proposer d’être son héroïne. C’est sa voix, son accent, ses hésitations, ses formulations inventives, mais aussi tout son corps, sa manière de fléchir et de tenir bon, d’être étonnée ou en colère, de regarder, qui sont le fil capteur de l’histoire, et nous permettent de savoir, dès la première minute, que non seulement on entrera dans le film, mais qu’on ne le lâchera pas. Le talent de Fejria Deliba est de ne jamais victimiser son personnage, reine-mère de onze enfants, pivot de la famille sur lequel tout le monde compte, et son monde tourne. […] Une mère disparaît, les enfants, tous adultes, sont en panique. C’est le deuxième axe du film, qui montre une tribu se reconstituer, dans l’appartement impeccable de l’absente. Voilées, pas voilées, mariés ou pas, avec enfants et statuts sociaux divers: ce pourrait être lourd, mais là encore, lors de cette réunion familiale, Fejria Deliba déjoue les clichés.

Anne Diatkine, Libération