La Passion selon Marie

C’est un véritable plongeon dans le regard mais aussi dans le cœur d’une mère que nous propose le jeune compositeur libanais Zad Moultaka dans son oratorio en araméen La Passion selon Marie: Hachô dyôldat Alôhô. Formé de fragments des Évangiles, de haikus japonais et de textes d’auteurs du XXe siècle pour donner un écho plus contemporain à l’œuvre, cet oratorio propose une passion du Christ vécue par la Vierge Marie.

Accompagnée par des instruments baroques - violes de gambe, sacqueboute - qui se rapprochent de la musicalité des instruments arabes, cette Passion est superbement interprétée par l’ensemble instrumental Concerto Soave de Jean-Marc Aymes, et chantée par le chœur de chambre Les Éléments sous la direction de son chef, Joël Suhubiette.

Toutes magnifiques, certaines voix comme celles de Judas, de Pierre et de Marie-Madeleine semblent se détacher du chœur pour souligner toute l’importance des personnages. La voix de Marie, quant à elle, s’exprime grâce à celle de la très grande soprano Maria Cristina Kiehr. Une interprétation servie par une voix profonde, chaude et suave. Une voix portée par des émotions intenses et douloureuses.