Buddenbrooks | image 1
Buddenbrooks | image 1
Buddenbrooks | image 2
Buddenbrooks | image 2
Buddenbrooks | image 3
Buddenbrooks | image 3
Buddenbrooks | image 1
Buddenbrooks | image 1
Buddenbrooks | image 2
Buddenbrooks | image 2
Buddenbrooks | image 3
Buddenbrooks | image 3

Buddenbrooks

Puppentheater Halle - allemagne

Avec ce roman écrit en 1901, Les Buddenbrook, déclin d’une famille, l’auteur allemand Thomas Mann recevait le prix Nobel de littérature (1929). Avec cette oeuvre, il offrait une magnifique fresque familiale et dressait en même temps le portrait de la société allemande du XIXe siècle.

C’est donc à un monument de la littérature que s’attaque la célèbre compagnie de marionnettes, le Puppentheater de Halle.

Avec finesse et intelligence, le metteur en scène Moris Sostmann adapte la version du dramaturge allemand John von Düffel, qui s’est particulièrement intéressé aux héritiers de la famille Buddenbrook, la fratrie formée par l’ambitieux Thomas, le fragile Christian et la consciencieuse et frivole Tony (Antonia).

Derrière une table qui leur sert de décor, les marionnettes hyperréalistes et les comédiens qui les manipulent à vue, nous donnent à voir et à entendre l’histoire de ce clan.

Un déclin fascinant, des personnages aux prises avec leur passé et leurs obligations sociales et morales, le tout mis en valeur par une interprétation magistrale qui nous fait penser que cette grande fresque pourrait très bien se dérouler à notre époque.

Générique
TEXTE: THOMAS MANN

ADAPTATION THÉÂTRALE: JOHN VON DÜFFEL

MISE EN SCÈNE: MORITZ SOSTMANN

SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES: KLEMENS KÜHN
CONCEPTION DES MARIONNETTES: HAGEN TILP
DRAMATURGIE: MARIA V. LINKE

AVEC LA COLLABORATION DE ANNEGRET HAHN
AVEC ULRIKE LANGENBEIN, STEFFI KÖNIG, KATHARINA KUMMER, NILS DRESCHKE, LARS FRANK, PHILIPP PLESSMANN

VERSION FRANÇAISE ET SURTITRAGE:
FRANCESCA SPINAZZI

VOIX RÉCITANTE MONOLOGUE FINAL:
PAULINE BEAULIEU
Mentions obligatoires
PRODUCTION: THEATER, OPER UND ORCHESTER GMBH HALLE PUPPENTHEATER HALLE
SPECTACLE ACCUEILLI EN FRANCE AVEC LE SOUTIEN DE L’ONDA
Espace
Du 12 au 13 décembre 2012
Jeudi 13 décembre 2012 à 20h
Mercredi 12 décembre 2012 à 19h
2h30 dont entracte En allemand surtitré en français
C

Recevez toute l'actualité des 2 Scènes !

Spectacle, cinéma ou jeune public, inscrivez-vous à nos lettres d'informations pour ne plus rien rater.

Inscription