Aqui y Alla (ici et là-bas)
Antonio Mendez Esparza - 1h50, Espag ne / États-Unis / Mexique, 2012
Avec Pedro De los Santos Juarez, Teresa Ramírez Aguirre
Grand prix de la Semaine de la Critique, Cannes 2012
Pedro, un paysan musicien, revient dans son village de montagne, après de longues années passées aux États-Unis. Il y rejoint sa femme, et ses deux filles, des adolescentes qu’il doit apprendre à connaître. Pedro, qui a amassé un petit pécule aux États-Unis, fait un rêve: vivre désormais avec ce qui lui est le plus cher au monde -sa famille- et assouvir sa passion de jeunesse en montant un groupe destiné à jouer dans les bals locaux, baptisé les Copa Kings.
La tension entre cet idéal et la réalité nourrit la fiction d’une oeuvre qui reste par ailleurs fermement ancrée dans le réel, les acteurs tenant pour la plupart le même rôle à l’écran que dans la vie. Ce parti-pris explique sans doute l’incroyable justesse du film, sa façon de faire naître l’émotion à partir des situations les plus triviales. L’amour profond qui lie cet homme à sa femme, les ruses du père pour reconquérir le regard que portent sur lui ses filles, adolescentes pudiques et facétieuses qui lui font gentiment payer la souffrance de
son éloignement, tout cela est rendu avec une délicatesse et une simplicité presque miraculeuses.
Jacques Mandelbaum, Le Monde
