Les deux scènes

Les deux scènes
Spectacles / Outside
  • Mardi 18 Mai 2021 à 20h00
  • Mercredi 19 Mai 2021 à 19h00
  • Jeudi 20 Mai 2021 à 20h00
  • À l'Espace
  • Tarif II
spectacle annulé

Outside

Kirill Serebrennikov

 

programmé et accueilli en commun avec le CDN Besançon Franche-Comté

Théâtre de combat pour deux frères d’âmes 
Kirill Serebrennikov, directeur du Gogol Center de Moscou, imagine la conversation qu’il aurait eue avec l’artiste chinois Ren Hang, qui s’est suicidé deux jours avant leur rencontre. Le dramaturge russe s’inspire de photos et de poèmes du défunt pour orchestrer un ballet espiègle, poétique et sensuellement cru. Entre performance, cabaret kitsch et chorégraphie, les corps nus des comédiens-danseurs se mêlent à cet hommage sur fond de dialogues intenses et de musique – rock, électro, lyrique… – jouée en live. À la croisée des disciplines, Outside fusionne les univers de deux artistes, victimes de la censure de leur pays. Plus qu’une ode à la liberté et à la création, un choc théâtral.

Spectacle en russe, surtitré en français et en anglais / conseillé à partir de 18 ans (certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes).

 

1h45

Mise en scène, scénographie, dramaturgie Kirill Serebrennikov | Interprétation Odin Biron, Alexey Bychkov, Yang Ge, Gueorgui Koudrenko, Nikita Kukushkin, Julia Loboda, Daniil Orlov, Andrey Petrouchenkov, Andrei Poliakov, Anastassia Radkova, Evgeny Romantsov, Evgeny Sangadzhiev, Igor Sharoïko / Chorégraphie : Ivan Estegneev, Evgeny Kulagin / Musique : Ilya Demutsky / Costumes : Tatiana Dolmatovskaya / Lumière : Sergueï Koucher / Assistanat à la mise en scène : Anna Shalashova / Direction technique : Ilya Reyzman

Production : Inna Solodkova, Yaroslava Ziva-Chernova – Gogol Center ; Natalia Andronova, Sofia Kapkova, Elizaveta Rozova – Modern Artlife Foundation (M.ART) / Coproduction : Festival d’Avignon / Soutien : Gogol Center, Onda – Office national de diffusion artistique / Partenariat : France Médias Monde. /// ©Ira Polyarnaya