Mise en scène Yngvild Aspeli, assistée de Pierre Tual | Dramaturgie Pauline Thimonnier | Interprétation Pierre Devérines, Sarah Lascar, Aitor Daniel Collados, Alice Chéné, Viktor Lukawski, Maja Kunsic, Andreu Martinez Costa, Guro Skumsnes Moe, Ane Marthe Sørlien Holen, Håvard Skaset / Composition musicale : Guro Skumsnes Moe, Ane Marthe Sørlien Holen / Fabrication marionnettes : Polina Borisova, Yngvild Aspeli, Manon Dublanc, Sébastien Puech, Élise Nicod / Scénographie : Elisabeth Holager Lund / Lumière : Xavier Lescat, Vincent Loubière / Vidéo : David Lejard-Ruffet / Costumes : Benjamin Moreau / Son : Raphael Barani / Diffusion : Claire Costa / Administration : Anne-Laure Doucet, Gaedig Bonabesse
Production : Plexus Polaire / Coproductions : Nordland Teater ; Figurteatret i Nordland ; Le Groupe des 20 théâtres en Île-de-France ; Puppet Theatre Ljubljana ; La Comédie de Caen, CDN de Normandie ; Bords 2 Scènes - Vitry-le-François ; TJP, Centre dramatique national de Strasbourg-Grand Est ; Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières ; Le Manège, Scène nationale de Reims ; Le Théâtre d’Auxerre, Scène conventionnée d’intérêt national ; Le Mouffetard, Théâtre des arts de la marionnette ; Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon ; MA, Scène nationale de Montbéliard ; Le Sablier, Ifs ; Théâtre Jean-Arp, Clamart ; La Maison, MCNA Nevers ; Théâtre Romain-Rolland, Scène conventionnée de Villejuif et du Val de Bièvre ; Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque ; Théâtre de Choisy-le-Roi, Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique – en coopération avec Panthea, Teater Innlandet et le POC d’Alfortville / Soutien : Kulturrådet – Arts Council Norway ; ministère de la Culture – Drac Bourgogne-Franche-Comté ; Région Bourgogne-Franche-Comté ; Fond for lyd og bilde ; Département du Val-de-Marne ; Département de l’Yonne, La Nef, Manufacture d’Utopies, Pantin.
/// ©Erika Hebbert