Les deux scènes

Les deux scènes
Spectacles / La Chauve-souris
  • Mercredi 3 Avril 2019 à 19h00
  • Vendredi 5 Avril 2019 à 20h00
  • Au Théâtre Ledoux
  • Tarif III
[LEVER DE RIDEAU]

La Chauve-souris

Johann Strauss / Célie Pauthe / Fayçal Karoui

Opérette en trois actes / En allemand, surtitré en français
La Chauve-souris est traversée par un tourbillon de quiproquos, de danses et d’alcool, comme si ses personnages tentaient d’échapper à leur fin prochaine. Une insouciance qui a pris un sens singulier quand des musiciens, prisonniers du camp nazi de Terezin, ont décidé de monter cette opérette, comme un pied de nez lancé à leur sort sans espoir. Inspirée par l’élan de résistance collective que l’oeuvre a pu leur insuffler, Célie Pauthe rend hommage à leur salutaire leçon de lumière, de courage et de joie. Dans ce contexte, la musique de Johann Strauss – adaptée par Didier Puntos et servie par les chanteurs et musiciens en résidence à l’Opéra de Paris, l’Orchestre-Atelier Ostinato et le chœur Unikanti sous la direction de Fayçal Karoui – irrigue plus que jamais, élégance de l’esprit et politesse du désespoir.

Célie Pauthe est devenue au fil des années une des metteuses en scène les plus intéressantes dans le paysage hexagonal. – Le Monde

2h30 avec entracte

Musique : Johann Strauss / Livret : Le Réveillon de Henri Meilhac et Ludovic Halévy / Adaptation musicale : Didier Puntos / Mise en scène : Célie Pauthe / Direction musicale : Fayçal Karoui / Scénographie : Guillaume Delaveau, assisté de Julie Camus / Dramaturgie : Denis Loubaton / Vidéo : François Weber / Costumes : Anaïs Romand / Lumière : Sébastien Michaud / Chanteurs et musiciens en résidence à l’Académie de l’Opéra national de Paris / Orchestre-Atelier Ostinato / Chœur Unikanti

Production : Académie de l’Opéra national de Paris / Coproduction : Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. ©Sibylle Bergemann / OSTKREUZ The City - Becoming and Decaying, Berlin Clarechen’s Ballhaus, 2008